Mission critical information systems must be certified against a set of security controls to mitigate potential security incidents. Cloud service providers must in turn employ adequate security measures that conform to security controls expected by the organizational information systems they host. Since service implementation details are abstracted away by the cloud, organizations can only rely on service level agreements (SLAs) to assess the compliance of cloud security properties and processes. Various representation schema allow SLAs to embed service security terms, but are disconnected from documents regulating security controls. This paper demonstrates an extensible solution for building a compliance vocabulary that associates SLA terms with security controls. The terms allow services to express which security controls they comply with and enable at-a-glance comparison of security service offerings so organizations can distinguish among cloud service providers that best comply with security expectations. To exemplify the approach, we build a sample vocabulary of terms based on audit security controls from a standard set of governing documents and apply them to an SLA for an example cloud storage service. We assess the compatibility with existing SLAs and calculate the computational overhead associated with the use of our approach in service matchmaking.